Text 961
The lord's tour of south India
47
matta-siṁha-prāya prabhu karilā gamana premāveśe vāva kari’ nāma-saṅkīrtana
SYNONYMS
matta-siṁha —a mad lion;  prāya —almost like;  prabhu —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  karilā —did;  gamana —touring;  prema-āveśe —in ecstatic love;  vāya —goes;  kari' —performing;  nāma-saṅkīrtana —chanting Krṣṇa's name.
TRANSLATION
Almost like a mad lion, Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu went on His tour filled with ecstatic love and performing saṅkīrtana, chanting Kṛṣṇa’s names as follows.
TEXT 96
কৃষ্ণ ! কৃষ্ণ ! কৃষ্ণ ! কৃষ্ণ ! কৃষ্ণ ! কৃষ্ণ ! কৃষ্ণ !  হে  ।  
 
 কৃষ্ণ ! কৃষ্ণ ! কৃষ্ণ ! কৃষ্ণ ! কৃষ্ণ !  হে  ॥  
 
 কৃষ্ণ ! কৃষ্ণ ! কৃষ্ণ ! কৃষ্ণ ! কৃষ্ণ !  ব্রহ্ম মাম্  ।  
 
 কৃষ্ণ ! কৃষ্ণ ! কৃষ্ণ ! কৃষ্ণ !  পাহি মাম্  ॥  
 
  বাম ! বাঘব ! বাম ! বাঘব ! বাম ! বাঘব ! ব্রহ্ম মাম্  ।  
 
 কৃষ্ণ ! কেশব ! কৃষ্ণ ! কেশব !  কৃষ্ণ ! কেশব ! পাহি মাম্  ॥
krṣṇa! krṣṇa! krṣṇa! krṣṇa! krṣṇa! krṣṇa! krṣṇa! he krṣṇa! krṣṇa! krṣṇa! krṣṇa! krṣṇa! krṣṇa! he krṣṇa! krṣṇa! krṣṇa! krṣṇa! krṣṇa! rakṣa mām krṣṇa! krṣṇa! krṣṇa! krṣṇa! krṣṇa! pāhi mām rāma! rāghava! rāma! rāghava! rāma! rāghava! rakṣa mām krṣṇa! keśava! krṣṇa! keśava! krṣṇa! keśava! pāhi mām
SYNONYMS
kṛṣṇa —Lord Kṛṣṇa;  he —O;  rakṣa —please protect;  mām —me;  pāhi —please maintain;  rāma —Lord Rāma;  rāghava —descendant of King Raghu;  keśava —killer of the Keśī demon.
TRANSLATIONI
The Lord chanted::
Krșna! Krșna! Krșna! Krșna! Krșna! Krșna! Krșna! Krșna! Krșna! he  
 
 Krșna! Krșna! Krșna! Krșna! Krșna! Krșna! Krșna! Krșna! Krșna! he  
 
 Krșna! Krșna! Krșna! Krșna! Krșna! Krșna! Krșna! rakșa măm  
 
 Krșna! Krșna! Krșna! Krșna! Krșna! Krșna! Krșna! păhi măm