5۶
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā. Ch. 7]
TRANSLATION
In this way, as those men went from one village to another, all the people of South India became devotees.
TEXT 105
এইমত পথে যাইতে শত শত জন । ‘বৈষ্ণব’ করেন তাঁরে করি’ আলিদেন ॥ ১০৫ ॥
ei-mata pathe yāite śata śata jana
‘vaiṣṇava’ karena tāṅre kari’ āliṅgana
SYNONYMS
ei-mata —in this way;  pathe —on the way;  yāite —while passing;  śata śata —hundreds and hundreds;  jana —persons;  vaiṣṇava —devotees;  karena —makes;  tāṅre —Him;  kari' —doing;  āliṅgana —embracing.
TRANSLATION
Thus many hundreds of people became Vaiṣṇavas when they passed the Lord on the way and were embraced by Him.
TEXT 10᠖
যেই গ্রামে রহি’ ভিক্ষ। করেন যাঁর ঘরে। সেই গ্রামের যত লোক আইসে দেখিবারে ॥১০৬॥
yei grāme rahi’ bhikṣā karena yāṅra ghare sei grāmera yata loka āise dekhibāre
SYNONYMS
yei grāme —in whatever village;  rahi’ —staying;  bhikṣā —alms;  karena —accepts;  yāṅra —whose;  ghare —at home;  sei —that;  grāmera —of the village;  yata loka —all the persons;  āise —come;  dekhibāre —to see.
TRANSLATION
In whatever village Śrī Caitanya Mahāprabhu stayed to accept alms, many people came to see Him.
TEXT 107
প্রভুর কৃপায় হয় মহাভাগবত । 
 সেই সব আচার্য হঞ্জা তারিল জগৎ ॥ ১০৭ ॥