Text 115]
The Lord's Tour of South India
57
died in the Śaka Era 1203, in the month of Vaiśākha in the fortnight of the moon's waxing period, on the day of Ekādaśī, after the temple was constructed and dedicated to the holy name of Yogānanda Nṛṣiṁhadeva. The tablet is dated 1281 A.D., 29 March, Saturday.
TEXT 114
প্রেমাবেশে হাসি' কান্দি' নৃত্য-গীত কৈল । দেখি' সর্ব লোকের চিন্তে চমৎকার হৈল ॥ ১১৪ ॥
premāveśe hāsi' kāndi' nṛṭya-gīta kaila dekhi' sarva lokera citte camatkāra haila
SYNONYMS
prema-āveśe —in great ecstasy of love of Godhead;  hāsi' —laughing;  kāndi' —crying;  nṛṭya-gīta —dancing and chanting;  kaila —performed;  dekhi' —seeing;  sarva lokera —of all the people there;  citte —within the hearts;  camatkāra —astonishment;  haila —there was.
TRANSLATION
While at this place, Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu was in His usual ecstasy of love of Godhead and was laughing, crying, dancing and chanting. Everyone who saw Him was astonished.
TEXT 115
আশ্চর্য শুনিয়া লোক আইল দেখিযারে । প্রস্তুর রূপ-প্রেম দেখি' হৈলা চমৎকারে ॥ ১১৫ ॥
āścarya śuniyā loka āila dekhibāre prabhura rūpa-prema dekhi' hailā camatkāre
SYNONYMS
āścarya —wonderful occurrence,  śuniyā —hearing;  loka —people;  āila —came;  dekhibāre —to see;  prabhura —of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  rūpa —beauty;  prema —and love of Godhead;  dekhi' —seeing;  hailā —there was;  camatkāre —astonishment.
TRANSLATION
After hearing of these wonderful occurrences, everyone came to see Him there. When they saw the beauty of the Lord and His ecstatic condition, they were all struck with wonder.