منزل
Šri Caitanya  caritāmrtā
[[Madhya-lilā Ch 7
TEXT 116
ନୂର୍ણ୍ୟ  (ଜି ‘ନୂର୍‌ଖ୍ୟ’) ଜିଲ୍ଲା, ୧୮ଜି ‘ନୂର୍ଖ୍ୟ’ ଓ ହିନ୍ଦୀ ।
প্রেমা বেশে নাচে লোক উপ্তর্নাজ করি।। ১১৬৬।।
darśane ‘vaiṣṇava’ haila, bale ‘kṛṣṇa’ ‘hari’ premāveśe nāce loka ūrdhva bāhu kari’
SYNONYMS
darśane —in seeing;  vaiṣṇava haila —they became devotees;  bale —started to say;  kṛṣṇa —Lord Kṛṣṇa;  hari —Lord Hari;  prema-āveśe —in the great ecstasy of love of Godhead;  nāce —dance;  loka —all the people;  ūrdhva bāhu kari' —raising the arms.
TRANSLATION
Just by seeing Lord Caitanya Mahāprabhu, everyone became a devotee. They began to chant Kṛṣṇa and Hari and all the holy names. They all were merged in a great ecstasy of love, and they began to dance, raising their arms.
TEXT 1177
কুষ্ণনাম   লোকমুখে শুনি’ অবিরাম ।।
সেই লোক ‘বৈষ্ণব’ কৈল অম্ভ্য সব প্রাম ॥ ১১৭ ॥ ৷
Kṛṣṇa-nāma loka-mukhe śuni’ avirāma sei loka ‘vaiṣṇava’ kaila anya saba grāma
SYNONYMS
kṛṣṇa-nāma —the holy name of Lord Kṛṣṇa;  loka-mukhe —from the mouth of those people;  śuni' —hearing;  avirāma —always;  sei loka —those persons;  vaiṣṇava —devotees;  kaila —made;  anya —other;  saba —all;  grāma —villages.
TRANSLATION
Always hearing them chant the holy names of Lord Kṛṣṇa, others also became Vaiṣṇavas in those villages.
TEXT 11B
এইমত পরম্পরায় দেশ ‘বৈষ্ণব’ ছিল।।
কৃষ্ণনামামৃত-বন্যাম   দেশ ভাসাইল ॥ ১১৮ ॥