Tovt  1201
The lead's tour of south India
— 59 —
ei-mata  paramparāya  deśa ‘vaiṣṇava’ haila krṣṇa-nāmāmrta-vaṇvāva deśa bhāṣāila
SYNONYMS
ei-mata —in this way;  paramparāya —by disciplic succession;  deśa —the country;  vaiṣṇava haila —became devotees;  kṛṣṇa-nāma-amṛta —of the nectar of the holy name of Kṛṣṇa;  vanyāya —in the inundation;  deśa —the whole country;  bhāsāila —overflooded.
TRANSLATION
By hearing the holy name of Krṣṇa, the entire country became Vaiṣṇava. It was as if the nectar of the holy name of Krsṇa overflooded the entire country.
TEXT 119
কতক্ষণে প্রভু যদি বাহু প্রকাশিলা।।
কুর্যের সেবক বহু সন্মান করিলা ॥ ১১৯ ॥
kata-kṣaṇe prabhu yadi bāhya prakāśilā kūrmera sevaka bahu sammāna karilā
SYNONYMS
kata-kṣaṇe —after some time;  prabhu —Lord Caitanya Mahāprabhu;  yadi —when;  bāhya —external consciousness;  prakāśilā —manifested;  kūrmera —of the Lord Kūrma Deity;  sevaka —a servant;  bahu —much;  sammāna —respect;  karilā —showed.
TRANSLATION
After some time, when Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu manifested His external consciousness, a priest of the Lord Kūrma Deity gave Him various offerings.
TEXT 1200
ষেই গ্রামে যায় তাহাঁ এই ব্যবহার । এক ঠাঞি কছিল, না কছিব আর বার ॥ ১২০ ॥
yei grāme yāya tāhāṅ ei vyavahāra eka ṭhāñi kahila, nā kahiba āra bāra