60
Šrū Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch 7]
SYNONYMS
yei grāme —to whichever village;  yāya —He goes;  tāhāṅ —there;  ei —this;  vyavahāra —behavior;  eka ṭhāñi —one place;  kahila —described;  nā —not;  kahiba —shall describe:  āra —another:  bāra —time.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu’s mode of preaching has already been explained, and I shall not repeat the explanation. In whichever village the Lord entered, His behavior was the same.
TEXT 1211
‘কুর্ম’-নামে সেই গ্রামে বৈদিক ব্রাহ্মণ । বহু শ্রদ্ধা-ভক্ত্যে কৈল প্রভূর নিমন্ত্রণ ॥ ১২১ ॥
‘kūrma’-nāme sei grāme vaidika brāhmaṇa bahu śraddhā-bhaktye kaila prabhura nimantraṇa
SYNONYMS
kūrma-nāme —of the name Kūrma;  sei —that;  grāme —in the village;  vaidika brāhmaṇa —a Vedic  brāhmaṇa ;  bahu —much;  śraddhā-bhaktye —with faith and devotion;  kaila —made;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  nimantraṇa —invitation.
TRANSLATION
In one village there was a Vedic brāhmaṇa named Kūrma. He invited Lord Caitanya Mahāprabhu to his home with great respect and devotion.
TEXT 1222
যরে আনি’ প্রভুর কৈল পাদ প্রক্ষালন । সেই জল বংশ-সহিত করিল ভক্ষণ ॥ ১২২ ॥
ghare āni’ prabhura kaila pāda prakṣālana sei jala vaṁśa-sahita karila bhakṣaṇa
SYNONYMS
ghare āni' —after bringing Him home;  prabhura —of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kaila —did;  pāda prakṣālana —washing of the lotus feet;  sei jala —that water;  vaṁśa-sahita —with all the family members;  karila bhakṣaṇa —drank.