Text 124]
The Lord's Tour of South India
61
TRANSLATION
This brāhmaṇa brought Lord Caitanya Mahāprabhu to his home, washed His lotus feet and, with his family members, drank that water.
TEXT 123
অনেকপ্রকার স্বেচ্ছে ভিক্ষা করাইল । গোসাঞ্জির শেষান্ন সবংশে খাইল ॥ ১২৩ ॥
aneka-prakāra snehe bhikṣā karāila gosāñira śeṣānna sa-vaṁśe khāila
SYNONYMS
aneka-prakāra —various kinds;  snehe —in affection;  bhikṣā —food;  karāila —made Him eat;  gosāñira —of Lord Caitanya Mahāprabhu;  śeṣa-anna —remnants of food;  sa-vaṁśe —with all the members of the family;  khāila —ate.
TRANSLATION
That Kūrma brāhmaṇa with great affection and respect made Śrī Caitanya Mahāprabhu eat all kinds of food. After that, the remnants were shared by all the members of the family.
TEXT 124
‘যেই পাদপদ্ম তোমার ব্রহ্মা ধ্যান করে । সেই পাদপদ্ম সাক্ষাৎ আইল মোর ঘরে ॥ ১২৪ ॥
‘yei pāda-padma tomāra brahmā dhyāna kare sei pāda-padma sākṣāt āila mora ghare
SYNONYMS
yei —those;  pāda-padma —lotus feet;  tomāra —Your;  brahmā —Lord Brahmā;  dhyāna kare —meditates on;  sei pāda-padma —those lotus feet;  sākṣāt —directly;  āila —have come;  mora —my;  ghare —to the home.
TRANSLATION
The brāhmaṇa then began to pray: “O my Lord, Your lotus feet are meditated upon by Lord Brahmā, and these very lotus feet have come into my home.