70
Šeri Caitanva , caritāturtā
[[Madhva-lila Ch 7]
TEYT 138
রাত্রিতে শুনিলা তেঁছো গোসাঞ্জির আগমন। দেখিবারে আইলা প্রভাতে কর্মের ভবন ॥ ১৩৮ ॥
rātrite śunilā teṅho gosāñira āgamana dekhibāre āilā prabhāte kūrmera bhavana
SYNONYMS
rātrite —at night;  śunilā —heard;  teṅho —he;  gosāñira —of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  āgamana —the arrival;  dekhibāre —to see Him;  āilā —he came;  prabhāte —in the morning;  kūrmera —of the  brāhmaṇa  named Kūrma;  bhavana —to the house.
TRANSLATION
Then one night Vāsudeva heard of Lord Caitanya Mahāprabhu’s arrival, and in the morning he came to see the Lord at the house of Kūrma.
TEXT 1399
প্রভুর গমন কূর্ম-মুখেতে শুনিঞা । 
 ভূমিতে পড়িলা দুঃখে মুর্চ্ছিত হঞা ॥ ১৩৯ ॥
prabhura gamana kūrma-mukhete śuniñā bhūmite paḍilā duḥkhe mūrcchita hañā
SYNONYMS
prabhura —of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  gamana —the going;  kūrma-mukhete —from the mouth of the  brāhmaṇa  Kūrma;  śuniñā —hearing;  bhūmite —on the ground;  paḍilā —fell down;  duḥkhe —in great distress;  mūrcchita —unconsciousness;  hañā —becoming.
TRANSLATION
When the leper Vāsudeva came to Kūrma’s house to see Caitanya Mahāprabhu, he was informed that the Lord had already left. The leper then fell to the ground unconscious.
TEXT 140
অনেক প্রকার বিলাপ করিতে লাগিলা। সেইক্ষণে আসি’ প্রভু তাঁরে আলিঙ্গিলা ॥ ১৪০ ॥