86
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lijā] Ch 8]
TRANSLATION
As previously, Śrī Caitanya Mahāprabhu converted to Vaiṣṇavism many people He met on the road. After some days, the Lord reached the banks of the River Godāvarī.
TEXT 11
গোদাবরী দেখি’ হইল ‘যমুনা’-স্মরণ । 
তীরে বন দেখি’ স্মৃতি হৈল বৃন্দাবন ॥ ১১ ॥
godāvarī dekhi’ ha-ila ‘yamunā’-smaraṇa tīre vana dekhi’ smrti haila vṛndāvana
SYNONYMS
godāvarī —the River Godāvarī;  dekhi’ —seeing;  ha-ila —there was;  yamunā-smaraṇa —remembrance of the River Yamunā;  tīre —on the banks;  vana —the forests;  dekhi’ —seeing;  smṛti —remembrance;  haila —there was;  vṛndāvana —Śrī Vṛndāvana.
TRANSLATION
When He saw the River Godāvarī, the Lord remembered the River Yamunā, and when He saw the forest on the banks of the river, He remembered Śrī Vṛndāvana-dhāma.
TEXT 12
গেই বনে কতক্ষণ করি’ নৃত্য-গান ।  
 গোদাবরী পার হঞা তাহাঁ কৈল স্নান ॥ ১২ ॥
sei vane kata-kṣaṇa kari’ nṛtya-gāna godāvarī pāra hañā tāhāṅ kaila snāna
SYNONYMS
sei vane —in that forest;  kata-kṣaṇa —for some time;  kari’ —performing;  nṛtya-gāna —dancing and chanting;  godāvarī —the river;  pāra hañā —crossing;  tāhāṅ —there;  kaila —took;  snāna —bath.
TRANSLATION
After performing His usual chanting and dancing for some time in this forest, the Lord crossed the river and took His bath on the other bank.