Tout  2ZJ
Talks Between the lord and Ramanda Rava
95
SYNONYMS
sārvabhauma bhaṭṭācārya —of the name Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  kahila —has spoken;  tomāra —your;  guṇe —good qualities;  tomāre —you;  milite —to meet;  more —Me:  karila —made:  vatane —endeavor.
TRANSLATION
“Sārvabhauma Bhaṭṭācārya has spoken of your good qualities, and he has made a great endeavor to convince Me to meet you.
TFEXT 311
ভোমা মিলিবারে মোর এথা আগমন ।
ভাল হৈল, অনায়াসে পাইলুঁ দরশন ॥’ ৩১ ॥
tomā milibāre mora ethā āgamana bhāla haila, anāyāse pāiluṅ daraśana’
SYNONYMS
tomā —you;  milibāre —to meet;  mora —My;  ethā —here;  āgamana —coming;  bhāla haila —it was very good;  anāyāse —without difficulty;  pāiluṅ —I have got-ten;  daraśana —interview.
TRANSLATION
“Indeed, I have come here just to meet you. It is very good that even without making an effort I have gotten your interview here.”
TEXT 32
রায় কহে,—সার্বভৌগ করে ভৃত্যজ্ঞান । পরোক্ষেহ মোর হিতে হয় সাবধান ॥ ৩২ ॥
rāya kahe,—sārvabhauma kare bhṛtya-jñāna parokṣeha mora hite haya sāvadhāna
SYNONYMS
rāya kahe —Rāmānanda Rāya replied;  sārvabhauma —Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  kare —does;  bhṛtya-jñāna —thinks of me as his servant;  parokṣeha —in my absence;  mora —of me;  hite —for the benefit;  haya —is;  sāvadhāna —always careful.