Text 381
Talike Between the lord and Ramananda Rava
۹۹
"A person who is very seriously engaged in cultivating devotional service with a view to crossing the ocean of nescience and who has completely abandoned all material activities should never see a  śūdra , a  vaiśya  or a woman." ( Śrī Caitanya-candrodava-nātaka  8.23)
TEXT 37
তোমার রূপান্ত তোমান্ত রূপান্ত লিঙ্ককর্ম ।।
সাক্ষাৎ ঈশ্বর তৃষি, কে জানে তোমার মর্ম ॥ ৩৭ ॥
tomāra krpāya tomāya karāya nindya-karma sāksāt iśvara tumi, ke jāne tomāra marma
SYNONYMS
tomāra   kṛpāya —Your mercy;  tomāya —unto You;  karāya —induces;  nindya-karma —forbidden actions;  sākṣāt   īśvara —directly the Supreme Personality of God-head;  tumi —You;  ke   jāne —who can know;  tomāra —Your;  marma —purpose.
TRANSLATION
“You are the Supreme Personality of Godhead Himself; therefore no one can understand Your purpose. By Your mercy, You are touching me, although this is not sanctioned by the Vedas.
PURPORT
A  sannyāsī  is strictly forbidden to see the  viṣayīs  and materialistic people. However, Śrī Caitanya Mahāprabhu, out of His boundless and causeless mercy, could show favor to anyone, regardless of birth and position.
TEXT 38
আমা নিস্তারিতে তোমার ইহাঁ আগমন ।।
পরম-দয়ালু ভুমি পতিত-পাবন ॥ ৩৮ ॥
āmā nistārite tomāra ihāṅ āgamana parama-dayālu tumi patita-pāvana
SYNONYMS
āmā nistārite —to deliver me;  tomāra —Your;  ihāṅ —here;  āgamana —appearance;  parama-dayālu —greatly merciful;  tumi —You;  patita-pāvana —the deliverer of all fallen souls.