Text 471
Talks Retween the lord and Rāmānanda Rāya
105
“The advanced devotee sees that all living entities are part and parcel of the Supreme Personality of Godhead. Everyone is in Krşna, and Krşna is also within everyone. Such a vision is possible only for a person who is very advanced in devotional service.”
TEXT 45
অক্টোর  কি কথা, আমি—‘মানবাদী সন্ন্যাসী’ ।।
জামিছ ভোমার স্পর্শে কৃষ্ণ-প্রেমে ভালি ॥ ৪৫ ॥
anyera ki kathā, āmi —‘māyāvādī sannyāsī’ āmiha tomāra sparśe krṣṇa-preme bhāsi
SYNONYMS
anyera —of others;  ki kathā —what to speak;  āmi —l;  māyāvādī sannyāsī —a  sannyāsī  of the Māyāvādī sect;  āmiha —l;  tomāra —of you;  sparśe —by the touch;  krṣṇa —of Krṣṇa;  preme —in love;  bhāsi —float.
TRANSLATION
“Although I am a Māyāvādī sannyāsī, a nondevotee, I am also floating in the ocean of love of Kṛṣṇa simply by touching you. And what to speak of others?
TEXT 46b
এই জানি’ কঠিন মোর হৃদয় শোধিতে ।।
সার্বভৌম কছিলেন তোমারে মিলিতে
ei jāni’ kaṭhina mora hṛḍaya śodhite sārvabhauma kahilena tomāre milite
SYNONYMS
ei jāni’ —knowing this;  kaṭhina —very hard;  mora —My;  hṛdaya —heart;  śodhite —to rectify;  sārvabhauma —Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  kahilena —asked;  tomāre —you;  milite —to meet.
TRANSLATION
“Knowing this, in order to rectify My heart, which is very hard, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya asked Me to meet you.”
Text 47
এইমত তুঁইে স্ততি করে তুঁইার স্তণ ।।
তুঁইছে তুঁই   হল দরশনে আনিন্দিত মন ॥ ৪৭ ॥