106
Šri Caitanya  caritāmrtā
[[Madhya-lilā Ch 8]
ei-mata duṅhe stuti kare duṅhāra guṇa duṅhe duṅhāra daraśane ānandita mana
SYNONYMS
ei-mata —in this way;  duṅhe —both of them;  stuti —praise;  kare —offer;  duṅhāra —of both of them;  guṇa —qualities;  duṅhe —both of them;  duṅhāra —of both of them;  daraśane —by the seeing;  ānandita —pleased;  mana —the minds.
TRANSLATION
In this way each of them praised the qualities of the other, and both of them were pleased to see one another.
TEXT 48
ছেমকালে বৈদিক এক বৈষ্ণব ত্রাহ্মণ । দণ্ডবৎ করি’ কৈল প্রভূরে নিমন্ত্রণ ॥ ৪৮ ॥
hena-käle vaidika eka vaișņava brāhmaņa daņḍavat kari’ kaila prabhure nimantraņa
SYNONYMS
hena-kāle —at this time;  vaidika —a follower of the Vedic ritualistic ceremonies;  eka —one;  vaiṣṇava brāhmaṇa —a  brāhmaṇa  following Vaiṣṇava principles;  daṇḍavat —obeisances offered by falling flat;  kari’ —offering;  kaila —made;  prabhure —unto Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  nimantraṇa —invitation.
TRANSLATION
At this time, one brāhmaṇa Vaiṣṇava, following the Vedic principles, came and offered obeisances. He fell flat before Śrī Caitanya Mahāprabhu and invited Him for lunch.
TEXT 49
নিমন্ত্রণ মানিল তাঁরে বৈষ্ণব জানিয়া।
রামানন্দে কহে প্রভু ঈষৎ হাসিয়া ॥৪৯॥
nimantraņa mānila tāṅre vaiṣņava jāniyā rāmānande kahe prabhu īṣat hāsiyā
SYNONYMS
nimantraṇa —the invitation;  mānila —accepted;  tāṅre —him (the  brāhmaṇa );  vaiṣṇava —a devotee;  jāniyā —understanding;  rāmānande —unto Rāmānanda;  kahe —said;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  īṣat —a little;  hāsiyā —smiling.