Tovyt Sala
Tallks Between the Lord and Rāmānanda Rāva
109
СУВНОВУМС
prabhu —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  yāi' —going;  sei —that;  vipra-ghare —to the house of the  brāhmaṇa ;  bhikṣā —lunch;  kaila —accepted;  dui —two;  janāra —of the persons;  utkaṇṭhāya —in the impatience;  āsi' —coming;  sandhyā —evening;  haila —appeared.
TRANSLATION
Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu then went to the house of the brāhmaṇa who had invited Him and took His lunch there. When the evening of that day arrived, both Rāmānanda Rāya and the Lord were eager to meet one another again.
TEXT 55
প্রাভৃ স্নান-কুত্ত্য করি’  আছেন বসিয়া ।।
একভৃত্ত্য-সঙ্গে  রায় মিলিলা আসিয়া   ॥ ৫৫   ॥
prabhu snāna-kṛtya kari’ āchena vasiyā eka-bhṛtya-saṅge rāya mililā āsiyā
SYNONYMS
prabhu —the Lord;  snāna-kṛṭya —the daily duty of bathing;  kari’ —finishing;  āchena —was;  vasiyā —sitting;  eka —one;  bhṛṭya —servant;  saṅge —with;  rāya —Rāya Rāmānanda;  mililā —met;  āsiyā —coming.
TRANSLATION
After finishing His evening bath, Śrī Caitanya Mahāprabhu sat down and waited for Rāmānanda Rāya to come. Then Rāmānanda Rāya, accompanied by one servant, came to meet Him.
PURPORT
A Vaiṣṇava who is supposed to be advanced in spiritual understanding—be he a householder or  sannyāsī —must bathe three times a day: morning, noon and evening. When one is engaged in the service of the Deity, he must especially follow the principles of  Padma Purāṇa  and take regular baths. He should also, after bathing, decorate his body with the twelve  tilakas .
TEXT 56
নমস্কার  কৈল রায়,  প্রভু  কৈল আলিলেন।।
দুই  জনে কৃষ্ণ-কথা কর রহঃস্বানে || ৫৬ ||