Tout 7511
Taliks Between the lord and Rāmānanda Rāva
127
prabhu kahe , — “eho haya, kichu āge āra” 
 rāva kahe , — “sakbva-prema — sarva-sādhva-sāra”
SYNONYMS
prabhu kahe —the Lord said;  eho haya —this is also right;  kichu —something;  āge —ahead;  āra —more;  rāya kahe —Rāmānanda Rāya replied;  sakhya-prema —transcendental loving service in fraternity;  sarva-sādhya-sāra —the highest perfectional stage.
TRANSLATION
Hearing this from Rāmānanda Rāya, the Lord again requested him to go a step further. In reply, Rāmānanda Rāya said, “Loving service to Kṛṣṇa rendered in fraternity is the highest perfection.
PURPORT
As long as loving service is rendered to the Lord in the master-servant relationship, there is some fear, for the servant is always afraid of the master, despite the intimacy of self-interest. In this stage the servant is always afraid of the master and respectful of Him. When the devotee is further advanced, he has nothing to fear. He considers the Lord and himself on an equal level. At such a time, the devotee is fully convinced that Lord Kṛṣṇa is a friend and cannot at all be dissatisfied if the devotee lives with Him on an equal level. This understanding is called  viśrambha , that is, devoid of a respectful attitude. When this attitude is chosen, it becomes  sakhya-prema , or love of Godhead in friendship. On this stage there is developed consciousness of equality between the Lord and the devotee.
TEXT 75
ইখং সত্যং ব্ৰহ্মস্থথাস্থ হ্ত্যা। 
দাত্ত্বং গত্যনাং পরদৈবতেন ।।
মাথাপ্রিতানাং নরদারকেণ সার্ধং বিজ্ঞহ্নুং কৃতপুণ্যপুষ্কাঃ॥১৫॥
itthaṁ satāṁ brahma-sukhānubhūtyā 
    dāsyaṁ gatānāṁ para-daivatena 
    māyāśritānāṁ nara-dārakeṇa 
    sārdhaṁ vijahruḥ kṛta-puṇya-puñjāḥ
SYNONYMS
ittham —in this way;  satām —of persons who prefer the impersonal feature of the Lord;  brahma —of the impersonal effulgence;  sukha —by the happiness;  anubhūtyā —who is realized;  dāsyam —the mode of servitude;  gatānām —of those who have accepted;  para-daivatena —who is the supreme worshipable