156
Šri Caitanya  caritāmrtā
[[Madhya-lilā Ch 8]
TRANSLATION
“The rāsa dance does not shine in the heart of Kṛṣṇa without Śrīmatī Rādhārāṇī. Therefore, He also gave up the circle of the rāsa dance and went out to search for Her.
TEXT 11 
TEXT 11
ಶ್ರೀಶ್ರೀಶ್ರೀ   ಪ್ರತಿಗ್ರಹ ಕೆಲವು ಗ್ರಹಗಳು ನಾ ಗ್ರಹಗಳು ||
বিষাদ করেন কামবাণে খিল্ল ভ্রুঞা ॥ ১১৫ ॥
itas-tataḥ bhrami’ kāhāṅ rādhā nā pāñā viṣāda kareṇa kāma-vāṇe khinna hañā
SYNONYMS
itaḥ-tataḥ  —here and there;  bhrami’  —wandering;  kāhāṅ  —anywhere;  rādhā  —Śrīmatī Rādhārāṇī;  nā  —not;  pāñā  —finding;  viṣāda  —lamentation;  karena  —does;  kāma-vāṇe  —by the arrow of Cupid;  khinna  —hurt;  hañā  —becoming.
TRANSLATION
“When Kṛṣṇa went out to search for Śrīmatī Rādhārāṇī, He wandered here and there. However, not finding Her, He became afflicted by the arrow of Cupid and began to lament.
TEXT 1166
শতকোটি-গোপীতে নছে কাম-নির্বাপণ ।।
তাহাতেই ভ্রুমুমানি ট্রীরাধিকার গুুুুু ॥ ১১৬ ॥
Śata-koṭi-gopīte nahe kāma-nirvāpaṇa tāhātei anumāni śrī-rādhikāra guṇa
SYNONYMS
śata-koṭi —hundreds and thousands;  gopīte —in the midst of  gopīs ;  nahe —there is not;  kāma-nirvāpaṇa —satisfaction of lust;  tāhātei —by that way;  anumāni —we can imagine;  śrī-rādhikāra guṇa —the transcendental quality of Śrīmatī Rādhārāṇī.
TRANSLATION
“Since Krşna’s lusty desires were not satisfied even in the midst of hundreds of thousands of gopīs and He was thus searching after Śrīmatī Rādhārāṇī, we can easily imagine how transcendentally qualified She is.”