Teyt 1191
Tallks Between the lord and Rāmānanda Rāva
1६7
TEYT 117
প্রভু কহে—যেলাগি’ আইলাম তোমা-স্থানে । সেই সব তত্ত্বস্তু ভূল মোর জ্ঞানে ॥ ১১৭ ॥
prabhu kahe —ye lāgi’ āilāma tomā-sthāne sei saba tattva-vastu haila mora iñāne
SYNONYMS
prabhu kahe —the Lord said;  ye lāgi’ —for the matter of which;  āilāma —I have come;  tomā-sthāne —to your place;  sei saba —all those;  tattva-vastu —objects of truth;  haila —were;  mora —My;  iñāne —in knowledge.
TRANSLATION
After hearing this, Lord Caitanya Mahāprabhu said to Rāmānanda Rāya, “That for which I have come to your residence has now become an object of truth in My knowledge.
TEXT 11B
এবে সে জানিলুঁ সাধ্য-সাধন-নির্ণয় । আগে আর আছে কিছু, শুনিতে মন হয় ॥ ১১৮ ॥
ebe se jāniluṅ sādhya-sādhana-nirṇaya āge āra āche kichu, śunite mana haya
SYNONYMS
ebe —now;  se —that;  jāniluṅ —I have understood;  sādhya —of the ultimate goal;  sādhana —and of the process;  nirṇaya —the ascertainment;  āge —ahead;  āra —more;  āche —there is;  kichu —something;  śunite —to hear;  mana —the mind;  haya —it is.
TRANSLATION
“Now I have come to understand the sublime goal of life and the process of achieving it. Nevertheless, I think that there is something more ahead, and My mind is desiring to have it.
TEXT 119
‘কৃষ্ণের স্বরূপ’ কহ ‘রাধার স্বরূপ’। 
 ‘রস’ কোন্‌ তত্ত্ব, ‘প্রেম’—কোন্‌ তত্ত্বরূপ ॥ ১১৯ ॥