158
Šriji Cajitanya-caritāmrta
[[Madhya-lijā Ch 8]
‘krṣṇera svarūpa’ kaha ‘rādhāra svarūpa’ ‘rasa’ kon tattva. ‘prema’ —kon tattva-rūpa
SYNONYMS
kṛṣṇera —of Lord Kṛṣṇa;  svarūpa —the transcendental features;  kaha —speak;  rādhāra —of Śrīmatī Rādhārāṇī;  svarūpa —the transcendental features;  rasa —mellows;  kon —what;  tattva —that truth;  prema —love of Godhead;  kon —what;  tattva-rūpa —actual form.
TRANSLATION
“Kindly explain the transcendental features of Krṣṇa and Śrīmatī Rādhārāṇī. Also explain the truth of transcendental mellow and the transcendental form of love of Godhead.
TEXT 12O
কৃপা করি’ এই তত্ব কহ ত’ আমারে ।  
 তোমা-বিনা কেহ ইহা নিক্নপিতে নারে ॥ ১২০ ॥
kṛpā kari’ ei tattva kaha ta’ āmāre tomā-vinā keha ihā nirūpite nāre
SYNONYMS
kṛpā kari’ —showing your mercy;  ei tattva —all these truths;  kaha —explain;  ta’ —certainly;  āmāre —unto Me;  tomā-vinā —except for you;  keha —someone;  ihā —this;  nirūpite —to ascertain;  nāre —not able.
TRANSLATION
“Kindly explain all these truths to Me. But for yourself, no one can ascertain them.”
TEXT 1211
রায় কছে,— ইহা আমি কিছুই না জানি । তুমি যেই কহাও, সেই কছি আমি বাণী ॥ ১২১ ॥
SYNONYMS
rāya kahe —Rāmānanda Rāya said;  ihā —this;  āmi —l;  kichui —something;  nā —not;  jāni —know;  tumi —You;  yei —whatever;  kahāo —make me say;  sei —those;  kahi —speak;  āmi —l;  vāṇi —words.