182
Šrū Caitanva —caritāmrta
[[Madhya-lijā Ch 8]
TEXT 148
ভাপন-নাখুর্বে হরে ভাপনার মন ।।
জাপন  আপনি চাতে করিতে আলিম্বন  ।। ১৪৮ ।।
āpana-mādhurye hare āpanāra mana āpanā āpani cāhe karite āliṅgana
SYNONYMS
āpana —own;  mādhurye —by sweetness;  hare —steals;  āpanāra —His own;  mana —mind;  āpanā —Himself;  āpani —He;  cāhe —wants;  karite —to do;  āliṅgana —embracing.
TRANSLATION
“Lord Kṛṣṇa’s sweetness is so attractive that it steals away His own mind. Thus He even wants to embrace Himself.
TEXT 149
অপরিকলিতপূর্ব: কশ্চমৎকারকারী।
স্কুরতি মম গরীয়ানেষ মাধুর্যপুর: ।।
অষমহমণি হস্ত প্রেক্ষ্য বং লুক্কতেতা:
সরভসমুপভোক্তুং কাময়ে রাখিকেৰ ॥ ১৪৯ ॥
aparikalita-pūrvaḥ kaś camatkāra-kārī  
 sphurati mama garīyān eṣa mādhurya-pūraḥ  
 ayam aham api hanta prekṣya yaṁ lubdha-cetāḥ  
 sarabhasam upabhoktuṁ kāmaye rādhikeva
SYNONYMS
aparikalita-pūrvaḥ  —not previously experienced;  kaḥ  —who;  camatkāra-kārī  —causing wonder;  sphurati  —manifests;  mama  —My;  garīyān  —more great;  eṣaḥ  —this;  mādhurya-pūraḥ  —abundance of sweetness;  ayam  —this;  aham  —I;  api  —even;  hanta  —alas;  prekṣya  —seeing;  yam  —which;  lubdha-cetāḥ  —My mind being bewildered;  sa-rabhasam  —impetuously;  upabhoktum  —to enjoy;  kāmaye  —desire;  rādhikā iva  —like Śrīmatī Rādhārāṇī.
TRANSLATION
“‘Upon seeing His own reflection in a bejeweled pillar of His Dvārakā palace, Kṛṣṇa desired to embrace it, saying, ‘‘Alas, I have never seen such a