190
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch 8]
TRANSLATION
“I worship Govinda, the primeval Lord, who resides in His own realm, Goloka, with Rādhā, who resembles His own spiritual figure and who embodies the ecstatic potency [hlādinī]. Their companions are Her confidantes, who embody extensions of Her bodily form and who are imbued and permeated with ever-blissful spiritual rasa.’
PURPORT
Thiis is a puotation from  Brahma –samhitā (5.37).
TEXT 164
সেই মহাভাব হয় ‘চিন্তামণি-সার’ । 
কৃষ্ণ-বাঞ্ছা পুর্ণ করে এই কার্য তাঁর ॥ ১৬৪ ॥
sei mahābhāva haya ‘cintāmaṇi-sāra’ kṛṣṇa-vāñchā pūṃa kare ei kārya tāṅra
SYNONYMS
sei —that;  mahā-bhāva —supreme ecstasy;  haya —is;  cintāmaṇi-sāra —the essence of spiritual life;  kṛṣṇa-vāñchā —all the desires of Lord Kṛṣṇa;  pūrṇa kare —fulfills;  ei —this;  kārya —business;  tāṅra —Her.
TRANSLATION
“That supreme ecstasy of Śrīmatī Rādhārāṇī is the essence of spiritual life. Her only business is to fulfill all the desires of Kṛṣṇa.
TEXT 165
‘মহাভাব-চিন্তামণি’ রাধার স্বরূপ । 
    ললিতাদি সখী—তাঁর কায়ব্যুহরূপ ॥ ১৬৫ ॥
‘mahābhāva-cintāmaṇi’ rādhāra svarūpa lalitādi sakhī—tāṅra kāya-vyūha-rūpa
SYNONYMS
mahā-bhāva —of the topmost spiritual ecstasy;  cintā-maṇi —the touchstone;  rādhāra svarūpa —the transcendental form of Śrīmatī Rādhārāṇī;  lalitā-ādi sakhī —the  gopī  associates of Śrīmatī Rādhārāṇī;  tāṅra kāya-vyūha-rūpa —expansions of Her spiritual body.