Text 1691
Taliks Between the Lord and Ramannda Rava
193
TRANSLATION
“Śrīmatī Rādhārāṇī takes Her first bath in the shower of the nectar of compassion, and She takes Her second bath in the nectar of voyth.
PURPORT
Šrīmatī Rādhārāņī first smears Her body with the paste of affection for Krṣṇa. She then takes Her bath in the water of mercy. After passing the  paugāṇḍa  age (from five to ten years), Šrīmatī Rādhārāņī first appears as mercy. The second bath, taken at noon, is taken in the water of  tāruṇyāmṛta , or the nectar of youth. This is the actual expression of Her new youthfulness.
TEXT 16B
লাবণ্যমূত-ধারায় ভদ্রপরি স্নান ।।
নিজ-লজ্জা-শ্যাম-পট্টসাটি-পরিধান   ॥ ১৬৮ ॥ 
১৬৮ ॥
lāvaņyāmṛta-dhārāya tad-upari snāna nija-lajjā-śyāma-paṭṭasāṭi-paridhāna
SYNONYMS
lāvaṇya-amṛta-dhārāya —in the shower of the nectar of bodily luster;  tat-upari —over and above that;  snāna —the bath;  nija —own;  lajjā —shyness;  śyāma —blackish;  paṭṭa —silk;  sāṭi —garments;  paridhāna —wearing.
TRANSLATION
“After Her midday bath, Rādhārāṇī takes another bath in the nectar of bodily luster, and She puts on the garment of shyness, which is exactly like a black silk sari.
PURPORT
Over and above the other baths, the bath taken in the afternoon is taken in the nectar of full beauty. This nectar represents the personal qualities of beauty and luster. Thus there are three baths in different kinds of water. Rādhārāṇī then puts on two dresses—a lower and upper dress. The upper dress is Her attachment for Kṛṣṇa, and the lower dress is Her shyness. That lower portion is compared to a blackish silk garment or a bluish sari, and Her upper garment is pinkish. That pink garment is Her affection and attraction for Kṛṣṇa.
TEXT 169
কুর্ক্কু  -অনুরাগ দ্বিতীয় অরুণ-বসন ।।
প্রেগিয়া-মান-কঞ্চু লিকায় বন্ধ আচ্ছাদন ॥ ১৬৯ ॥