Text 1921
Tallks Between the Lord and Ramannda Rava
20१5
opportunity, Śrī Kṛṣṇa painted various types of dolphins on Her breasts. Thus He became a very expert artist for all the gopīs. During such pastimes, the Lord enjoyed the fulfillment of His youth.’ ”
PURPORT
This quotation is also found in  Bhakti-rasāmrta-sindhu  (2.1.231).
TEXT 1911
প্রত্ন করে,- এইো হ্বা, আগে কহু আর ।।
सांस करूं, -  ईश वंई वृद्धि-गति नाहि आस ॥ १०० ॥
prabhu kahe,—  eho haya, āge kaha āra
rāya kahe, — ihā va-i buddhi-gati nāhi āra
SYNONYMS
prabhu kahe —Lord Caitanya Mahāprabhu said;  eho haya —this is all right;  āge kaha āra —please go forward and say more;  rāya kahe —Rāmānanda Rāya replied;  ihā va-i —except this;  buddhi-gati —movement of my intelligence;  nāhi —there is not;  āra —any more.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “This is all right, but please continue.” At that time Rāya Rāmānanda replied, “I don’t think my intelligence goes beyond this.”
TEXT 1922
বেবা ‘প্রেমবিলাস-বিবর্ত’ এক হয় ।।
তাহা শুনি’  তোমার সুখ হয়, কি না হয় ॥ ১৯২ ॥
yebā ‘prema-vilāsa-vivarta’ eka haya tāhā śuni’ tomāra sukha haya, ki nā haya
SYNONYMS
yebā —whatever;  prema-vilāsa-vivarta —the resultant bewilderment or revolution in the ecstasy of loving affairs;  eka haya —there is one topic;  tāhā —that;  śuni’ —hearing;  tomāra —Your;  sukha —happiness;  haya —is;  ki —or;  nā —not;  haya —is.
TRANSLATION
Rāya Rāmānanda then informed Śrī Caitanya Mahāprabhu that there was another topic, known as prema-vilāsa-vivarta. “You may hear of this from