236
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch 8]
SYNONYMS
ei-mata —in this way;  prema-āveśe —in ecstatic love of Godhead;  rātri —the night;  goṅāilā —passed;  prātaḥ-kāle —in the morning;  nija-nija-kārye —in their own respective duties;  duṅḥe —both of them;  gelā —departed.
TRANSLATION
The entire night was passed in this way, in ecstatic love of Godhead. In the morning they both departed to tend to their respective duties.
TEXT 2355
বিদ্যান্ন-সমন্ধে প্রভূত্ব চরণে ধরিয়া ।।
क्रोयालम्म   क्रोय कष्टे विनम्रि करिय्रा ॥ २७८ ॥
vidāya-samaye prabhura caraņe dhariyā rāmānanda rāya kahe vinati kariyā
SYNONYMS
vidāya-samaye —at the point of departure;  prabhura caraṇe —the lotus feet of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  dhariyā —capturing;  rāmānanda rāya —Rāmānanda Rāya;  kahe —says;  vinati kariyā —with great humility.
TRANSLATION
Before departing from Śrī Caitanya Mahāprabhu, Rāmānanda Rāya fell to the ground and caught hold of the Lord’s lotus feet. He then spoke submissively as follows.
TEXT 236
‘’’মোরে ক্লপা করিতে তোমার ইহাঁ আগমন ।।’’’
দিনি দশা রাহ্বি’  শোধ মোর  হুষ্টে মন  ॥ ২৩৬ ॥
‘more kṛpā karite tomāra ihāṅ āgamana dina daśa rahi’ śodha mora duṣṭa mana
SYNONYMS
more —unto me;  kṛpā —mercy;  karite —to do;  tomāra —Your;  ihāṅ —here;  āgamana —coming;  dina daśa rahi' —remaining at least ten days;  śodha —purify;  mora —my;  duṣṭa mana —polluted mind.