Tony 2281
Taliks Between the lord and Rāmānanda Rāya
227
TBANSIATION
Śrī Rāmānanda Rāya said, “You have come here just to show me Your causeless mercy. Therefore stay here for at least ten days and purify my polluted mind.”
TEXT 237
ডোমা  বিনা  অঙ্গ না  দ্রুি জীব উদ্ধারিতে।
ત્રીજી જીતી રાજી   નાગરિક કચ્ચાની નિહિત      11°3૭′N   7૨°૨૧′E     ﻿  /  ﻿    ૧1.૫૩°N 7૨.૪૨°E   ﻿  /  ૧1.૫૩; 7૨.૪૨      છે.
tomā vinā anya nāhi jīva uddhārite tomā vinā anya nāhi krṣṇa-prema dite’
SYNONYMS
tomā vinā —without You;  anya —anyone else;  nāhi —there is not;  jīva —the living entity;  uddhārite —to liberate;  tomā vinā —without You;  anya —anyone else;  nāhi —there is not;  kṛṣṇa-prema dite —to bestow love of Kṛṣṇa.
TRANSLATION
“But for You, there is no one who can deliver all the living entities, for You alone can deliver love of Krşna.”
TEXT 238
প্রাক্তু  করে,— আইনাঙ শুনি’ ভোমার গুণ ।।
कुक्काकथा    अनि ,  अद्य कराचिंडे मन  ॥ २७৮ ॥  ॥
prabhu kahe ,— āilāṅa śuni’ tomāra guṇa kṛṣṇa-kathā śuni ,  śuddha karāite mana
SYNONYMS
prabhu kahe —the Lord said;  āilāṅa —I have come;  śuni’ —hearing;  tomāra —your;  guṇa —qualities;  kṛṣṇa-kathā —these topics about Kṛṣṇa;  śuni —I hear;  śud-dha karāite —just to make pure;  mana —the mind.
TRANSLATION
The Lord replied, “Having heard about your good qualities, I have come here. I have come to hear about Krṣṇa from you and thus purify My mind.