२३८
Šrū Caitanva , caritāmeta
[[Madhya-lilā Ch 8]
TEYT 220
যৈছে শুনিলুঁ, তৈছে দেখিলুঁ তোমার মহিমা । রাধাকৃষ্ণ-শ্রেমরস-জ্ঞানের তুমি সীমা ॥ ২৩৯ ॥
yaiche śuniluṅ, taiche dekhiluṅ tomāra mahimā rādhā-krsna-premarasa-iñānera tumi sīmā
SYNONYMS
yaiche —as much;  śuniluṅ —as I have heard;  taiche —that much;  dekhiluṅ —I have seen;  tomāra mahimā —your glories;  rādhā-kṛṣṇa-prema-rasa-jñānera —of transcendental knowledge about the loving affairs of Rādhā and Kṛṣṇa;  tumi —you;  sīmā —the ultimate goal.
TRANSLATION
“Just as I have heard from you, I have also actually seen your glories. As far as Rādhā and Kṛṣṇa’s pastimes in a loving mood are concerned, you are the limit of knowledge.”
PURPORT
Śrī Caitanya Mahāprabhu found Rāmānanda Rāya to be the best authority in transcendental knowledge of the loving affairs between Rādhā and Kṛṣṇa. In this verse the Lord actually states that Rāmānanda Rāya was the limit of this knowledge.
TEXT 240
দশ দিনের কা-কথা যাবৎ আমি জীব’। ভাবৎ তোমার সঙ্গ ছাড়িতে নারিব ॥ ২৪০ ॥
" daáa dinera kā-kathā yāvat āmi jiba'"  tāvat tomāra saṅga chāḍite nāriba
SYNONYMS
daśa dinera —of ten days;  kā-kathā —what to speak;  yāvat —as long as;  āmi —l;  jība —shall live;  tāvat —that long;  tomāra —of you;  saṅga —the association;  chāḍite —to give up;  nāriba —l shall not be able.
TRANSLATION
Šrī Caitanya Mahāprabhu continued, “To say nothing of ten days, as long as I live I shall find it impossible to give up your company.