ZEN
Ššš  Califanya-carifamifa
[[Madhya-lilā Ch 8]
pracoditā yena purā sarasvatī  
 vitanvatājasya satīṁ smṛtiṁ hṛdi  
 sva-lakṣaṇā prādurabhūt kilāsyataḥ  
 sa me rsīṇām rsabhaḥ prasīdatām
“May the Lord, who in the beginning of the creation amplified the potent knowledge of Brahmā from within his heart and inspired him with full knowledge of creation and His own self, and who appeared to be generated from the mouth of Brahmā, be pleased with me.” This was spoken by Śukadeva Gosvāmī when he invoked the blessing of the Supreme Personality of Godhead before delivering  Śrīmad-Bhāgavatam  to Mahārāja Parīksit.
TEXT 266
জন্মাত্মস্ত যতো২্ষয়াদিতরতশ্চার্থেষভিজ্ঞ: স্বরাট্ তেনে ব্রহ্ম হৃদা য আদিকবয়ে মুহ্স্তি যৎ স্হরয়: । তেজোবারিমৃদাং যথা বিনিময়ো যত্র ত্রিসর্গো২্ম্ষা ধাম্না স্থেন সদা নিরস্তকুহকং সত্যং পরং ধীমহি॥২৬৬া।
janmādy asya yato ‘nvayād itarataś cārtheṣv abhijñaḥ svarāṭ tene brahma hṛdā ya ādi-kavaye muhyanti yat sūrayaḥ tejo-vāri-mṛdāṁ yathā vinimayo yatra tri-sargo ‘mṛṣā dhāmnā svena sadā nirasta-kuhakaṁ satyaṁ paraṁ dhīmahi
SYNONYMS
janma-ādi —creation, maintenance and dissolution;  asya —of this (the universe);  yataḥ —from whom;  anvayāt —directly from the spiritual connection;  itarataḥ —indirectly from the lack of material contact;  ca —also;  artheṣu —in all affairs;  abhijñaḥ —perfectly cognizant;  sva-rāṭ —independent;  tene —imparted;  brahma —the Absolute Truth;  hṛdā —through the heart;  yaḥ —who;  ādi-kavaye —unto Lord Brahmā;  muhyanti —are bewildered;  yat —in whom;  sūrayaḥ —great personalities like Lord Brahmā and other demigods or great  brāhmaṇas ;  tejaḥ-vāri-mṛdām —of fire, water and earth;  yathā —as;  vinimayaḥ —the exchange;  yatra —in whom;  tri-sargaḥ —the material creation of three modes;  amṛṣā —factual;  dhām-nā —with the abode;  svena —His own personal;  sadā —always;  nirasta-kuhakam —devoid of all illusion;  satyam —the truth;  param —absolute;  dhīmahi —let us meditate upon.
TRANSLATION
“‘I offer my obeisances unto Lord Śrī Krṣṇa, son of Vasudeva, who is the supreme all-pervading Personality of Godhead. I meditate upon Him, the