Tout 2721
Talks Between the lord and Rāmānanda Rāya
266
TRANSLATION
“I see that You are holding a flute to Your mouth, and Your lotus eyes are moving very restlessly due to various ecstasies.
TFEXT 2711
এইমত তোমা দেখি’ হয় চমৎকার । অকপটে কহ, প্রভু, কারণ ইহার ॥ ২৭১ ॥
ei-mata tomā dekhi’ haya camatkāra akapate kaha, prabhu, kāraņa ihāra
SYNONYMS
ei-mata —in this way;  tomā —You;  dekhi’ —seeing;  haya —there is;  camatkāra —wonder;  akapaṭe —without duplicity;  kaha —please tell;  prabhu —my Lord;  kārana —the cause;  ihāra —of this.
TRANSLATION
“I actually see You in this way, and this is very wonderful. My Lord, please tell me without duplicity what is causing this.”
TEXT 272
প্রভু কহে;—কৃষ্ণে তোমার গাঢ়প্রেম হয় । প্রেমার স্বভাব এই জানিহ নিশ্চয় ॥ ২৭২ ॥
prabhu kahe ,—kṛṣṇe tomāra gāḍha-prema haya premāra svabhāva ei jāniha niścaya
SYNONYMS
prabhu  kahe—the Lord replied;  krṣṇe —unto Krṣṇa;  tomāra —your;  gāḍha-prema —deep love;  haya —there is;  premāra —of such transcendental love;  sva-bhāva —the nature;  ei —this;  jāniha —please know;  niścaya —certainly.
TRANSLATION
Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, “You have a deep love for Kṛṣṇa, and one who has such deep ecstatic love for the Lord naturally sees things in such a way. Please take this from Me to be certain.