266
Šrīn Caitanva-caritāmrta
[[Madhya-lilā. Ch. 8]
Sarvatra  hava niija ista-deva-sohurti i
A devotee who has purified his existence through devotional service sees only Kṛṣṇa in every step of life. This is also explained in the next verse, which is a quotation from  Śrīmad-Bhāgavatam  (11.2.45).
TEXT 275
সর্বভূতেষ বং পশ্চৈঙ্কগবম্ভাবমাত্মনঃ ।। ১।
ভৃত্তানি ভগবত্যাত্মস্বেষ ভাগবতোত্ত্বম:             || ২৭৫          |   || ২৭৫
sarva-bhūteṣu yaḥ paśyed bhagavad-bhāvam ātmanaḥ bhūtāni bhagavaty ātmany eṣa bhāgavatottamaḥ
SYNONYMS
sarva-bhūteṣu —in all objects (in matter, spirit, and combinations of matter and spirit);  yaḥ —anyone who;  paśyet —sees;  bhagavat-bhāvam —the ability to be engaged in the service of the Lord;  ātmanaḥ —of the supreme spirit soul or the transcendence beyond the material conception of life;  bhūtāni —all beings;  bhagavati —in the Supreme Personality of Godhead;  ātmani —the basic principle of all existence;  eṣaḥ —this;  bhāgavata-uttamaḥ —a person advanced in devotional service.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu  continued, “A person advanced in devotional service sees within everything the soul of souls, the Supreme Personality of Godhead, Śrī Kṛṣṇa. Consequently he always sees the form of the Supreme Personality of Godhead as the cause of all causes and understands that all things are situated in Him.’
TEXT 276
বনলতাস্তরব আত্মনি বিষ্ণুং ব্যঞ্জয়ন্ত্য ইব পুষ্পফলাঢ্যা: । প্রণতভারবিটপা মধুধারা: প্রেমহৃষ্টতনবো বরৃষ্: স্ম ॥২৭৬॥
vana-latās tarava ātmani viṣṇuṁ vyañjayantya iva puṣpa-phalāḍhyāḥ praṇata-bhāra-viṭapā madhu-dhārāḥ prema-hṛṣṭa-tanavo vavṛṣuḥ sma