Text 4]
Lord Caitanya's Travels to the Holy Places
291
Text 2
জয় জয়  শ্রীচৈতন্য জয় নিত্যানন্দ ।  
    জয়াদ্বৈতচন্দ্র জয় গৌরভক্তবৃন্দ ॥ ২ ॥
jaya jaya śrī-caitanya jaya nityānanda
jayādvaita-candra jaya gaura-bhakta-vṛnda
SYNONYMS
jaya   jaya —all glories;  śrī-caitanya —to Lord Caitanya Mahāprabhu;  jaya —all glories;  nityānanda —unto Nityānanda Prabhu;  jaya advaita-candra —all glories to Advaita Prabhu;  jaya —all glories;  gaura-bhakta-vṛnda —to the devotees of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRANSLATION
All glories to Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu! All glories to Lord Nityānanda Prabhu! All glories to Śrī Advaita Prabhu! And all glories to the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu!
Text 3
দক্ষিণগমন প্রভুর অতি বিলক্ষণ । সহস্র সহস্র তীর্থ কৈল দরশন ॥ ৩ ॥
dakşiņa-gamana prabhura ati vilakşaṇa sahasra sahasra tirtha kaila daraśana
SYNONYMS
dakṣiṇa-gamana —touring in South India;  prabhura —of the Lord;  ati —very;  vilakṣaṇa —extraordinary;  sahasra sahasra —thousands of thousands;  tīrtha —holy places;  kaila —did;  daraśana —visit.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu’s tour of South India was certainly very extraordinary because He visited many thousands of places of pilgrimage there.
Text 4
সেই সব তীর্থ স্পর্শি’ মহাতীর্থ কৈল । সেই ছলে সেই দেশের লোক নিস্তারিল ॥ ৪ ॥