Tevt 2011
Lord Caitanya's Travels to the Holy Places
301
TRANSIATION
After seeing the Deity of Lord Rāmacandra, the descendant of King Raghu, the Lord offered His prayers and obeisances. Then a brāhmaṇa invited the Lord to take lunch.
TEXT 19
ଜ୍ରେଡ଼ି  ବିଜ୍ଞା ମାନବ ବିଭାଗ ।
“ તામ ” “ તામ ” તિના જીજી તાની ના કહ્યું ॥ ૧૯ ॥
sei vipra rāma-nāma nirantara laya  
 ‘rāma’ ‘rāma’ vinā anya vāṇī nā kahaya
SYNONYMS
sei vipra —that  brāhmaṇa ;  rāma-nāma —the holy name of Lord Rāmacandra;  nirantara —constantly;  laya —chants;  rāma rāma —the holy names Rāma Rāma;  vinā —without;  anya —other;  vāṇī —vibration;  nā —does not;  kahaya —speak.
TRANSLATION
That brāhmaṇa constantly chanted the holy name of Rāmacandra. Indeed, but for chanting Lord Rāmacandra’s holy name, that brāhmaṇa did not speak a word.
TEXT 20
সেই দিন তাঁর ঘরে রছি’ ভিক্ষা করি’।।
তাঁরে রুপা করি’ আগে ঢলিলা গৌরহরি ॥ ২০ ॥
sei  dina tāṅra ghare rahi’ bhikṣā kari’’ tāṅre kṛṭpā kari’ āge calilā gaurahari
SYNONYMS
sei dina —on that day;  tāṅra ghare —the house of that  brāhmaṇa ;  rahi' —staying;  bhikṣā kari' —accepting  prasāda ;  tāṅre —unto him;  kṛpā kari' —showing mercy;  āge —ahead;  calilā —departed;  gaura-hari —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRANSLATION
That day, Lord Caitanya remained there and accepted prasāda at his house. After bestowing mercy upon him in this way, the Lord proceeded ahead.