310
Šrū Caitanya –caritāmrta
[[Madhya-lilā. Ch. 9]
TEXT 38
তাঁরে রুপা করি’ প্রভু চলিলা আর দিনে । ব্রহ্মকাশী আসি’ কৈল শিব-দরশনে ॥ ৩৮ ॥
tāṅre kṛpā kari’ prabhu calilā āra dine vrddhakāśī āsi’ kaila śiva-daraśane
SYNONYMS
tāṅre —unto him;  kṛpā kari’ —showing mercy;  prabhu —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  calilā —traveled;  āra dine —the next day;  vṛddhakāśī —to Vṛddhakāśī;  āsi’ —coming;  kaila —did;  śiva-daraśane —visiting Lord Śiva’s temple.
TRANSLATION
After showing mercy to the brāhmaṇa, Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu left the next day and arrived at Vṛddhakāśī, where He visited the temple of Lord Śiva.
PURPORT
Vṛddhakāśī’s present name is Vṛddhācalam. It is situated in the southern Ārkaṭa district on the bank of the River Maṇimukha. This place is also known as Kālahasti-pura. Lord Śiva’s temple there was worshiped for many years by Govinda, the cousin of Rāmānujācārya.
TEXT 39
তাহাঁ হৈতে চলি’ আগে গেলা এক গ্রামে । ব্রাহ্মণ-সমাজ তাহাঁ, করিল বিশ্রামে ॥ ৩৯ ॥
tähän haite cali’ äge gelä eka gräme brähmaņa-samäja tähän, karila viśräme .
SYNONYMS
tāhāṅ haite —from there;  cali’ —going;  āge —forwards;  gelā —went;  eka —one;  grāme —to a village;  brāhmaṇa-samāja —assembly of  brāhmaṇas ;  tāhāṅ —there;  karila viśrāme —He rested.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu then left Vṛddhakāśī and proceeded further ahead. In one village He saw that most of the residents were brāhmaṇas, and He took His rest there.