324
Šri Caitanya  caritāmrtā
[[Madhva-lilā Ch 9
TEXT 59
প্রতি কঙ্কে :— সবে কঙ্ক “ ক্রম ” “ ক্রম ” “ দ্রব্যি ”।।
જીરૂકાર્લે   કેક  ઝુસ્બામ উচ্চ করি   ॥ ૮৯ ॥
prabhu kahe, —sabe kaha ‘krṣṇa’ ‘krṣṇa’ ‘hari’ guru-karne kaha krsna-nāma ucca kari’
SYNONYMS
prabhu kahe —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu said;  sabe —all of you;  kaha —chant;  kṛṣṇa kṛṣṇa hari —the holy names of Lord Kṛṣṇa and Hari;  guru-karṇe —near the ear of your spiritual master;  kaha —chant;  kṛṣṇa-nāma —the holy name of Lord Kṛṣṇa;  ucca kari' —very loudly.
TRANSLATION
The Lord then replied to the Buddhist disciples: “You should all chant the names of Krṣṇa and Hari very loudly near the ear of your spiritual master.
TEXT 60
তোমা-সবার ‘গুরু’ ভবে পাইবে চেতন।
সব বোল্ল মিলি’  করে  কৃষ্ণসঙ্গীর্তন   ॥ ৬০ ॥
tomā-sabāra ‘guru’ tabe pāibe cetana saba bauddha mili’ kare krṣṇa-saṅkīrtana
SYNONYMS
tomā-sabāra —all of you;  guru —the spiritual master;  tabe —then;  pāibe —will get;  cetana —consciousness;  saba bauddha —all the Buddhist disciples;  mili' —coming together;  kare —do;  kṛṣṇa-saṅkīrtana —chanting of the Hare Kṛṣṇa  mantra .
TRANSLATION
“By this method your spiritual master will regain his consciousness.” Following Śrī Caitanya Mahāprabhu’s advice, all the Buddhist disciples began to chant the holy name of Kṛṣṇa congregationally.
TEXT 61
જીરૂ  -কর্নেল কছে সবে ‘ কুঞ্চ ’ ‘ রাম ’ ‘ হরি ’।।।
চেতেন পাঞ্জা আচার্য বলে ‘হরি’ ‘হরি’ ॥ ৬১ ॥