Text 951
Lord Caitanya's Travels to the Holy Places
343
TRANSLATION
In the holy place of Śrī Raṅga-kṣetra, a brāhmaṇa Vaiṣṇava used to visit the temple daily and recite the entire text of Bhagavad-gītā.
TEXT 94
অষ্টাদশা খ্যায় পড়ে ভানন্দ-আবেশে ।।
অস্ট্রেফ পডেন,  লোক করে উপত্যসে ১১৪ ১।
aştādaśādhyāya paḍe ānanda-āveśe aśuddha paḍena, loka kare upahāse
SYNONYMS
aṣṭādaśa-adhyāya —eighteen chapters;  paḍe —reads;  ānanda-āveśe —in great ecstasy;  aśuddha paḍena —could not pronounce the text correctly;  loka —people in general;  kare —do;  upahāse —joking.
TRANSLATION
The brāhmaṇa regularly read the eighteen chapters of Bhagavad-gītā in great transcendental ecstasy, but because he could not pronounce the words correctly, people used to joke about him.
TEXT 95
কেহ হাসে, কেহ নিম্নে, তাহা নাহি মানে ।।
আবিষ্ট হঞ্জা গীতা পড়ে আনন্দিত-মনে ॥ ৯৫ ॥
keha hāse, keha ninde, tāhā nāhi māne āviṣṭa hañā gītā paḍe ānandita-mane
SYNONYMS
keha hāse —someone laughs;  keha ninde —someone criticizes;  tāhā —that;  nāhi māne —he does not care for;  āviṣṭa hañā —being in great ecstasy;  gītā paḍe —reads  Bhagavad-gītā ;  ānandita —in great happiness;  mane —his mind.
TRANSLATION
Due to his incorrect pronunciation, people sometimes criticized him and laughed at him, but he did not care. He was full of ecstasy due to reading Bhagavad-gītā and was personally very happy.