Text 9811
Lord Caitanya's Travels to the Holy Places
345
The purport to this verse may be considered for further information on this subject.
TEXT 97
মহাপ্রভু পুছিল তাঁরে, শুন, মহাশয়। কোন্‌ অর্থ জানি’ তোমার এত স্বুখ হয় ॥ ৯৭ ॥
mahāprabhu puchila tāṅre, śuna, mahāśaya kon artha jāni' tomāra eta sukha haya
SYNONYMS
mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  puchila —inquired;  tāṅre —from him;  śuna —please hear;  mahā-āśaya —My dear sir;  kon —what;  artha —meaning;  jāni' —knowing;  tomāra —your;  eta —so great;  sukha —happiness;  haya —is.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu asked the brāhmaṇa, “My dear sir, why are you in such ecstatic love? Which portion of Bhagavad-gītā gives you such transcendental pleasure?”
TEXT 98
বিপ্ৰ কহে,—মুৰ্খ আমি, শব্দাৰ্থ না জানি। 
শুদ্ধাশুদ্ধ গীতা পড়ি, গুৰু-আজ্ঞা মানি’ ॥ ৯৮ ॥
vipra kahe,—mūrkha āmi, śabdārtha nā jāni śuddhāśuddha gītā paḍi, guru-ājñā māni’
SYNONYMS
vipra kahe —the  brāhmaṇa  replied;  mūrkha āmi —I am illiterate;  śabda-artha —the meaning of the words;  nā jāni —I do not know;  śuddha-aśuddha —sometimes correct and sometimes not correct;  gītā — Bhagavad-gītā ;  paḍi —I read;  guru-ājñā —the order of my spiritual master;  māni' —accepting.
TRANSLATION
The brāhmaṇa replied, “I am illiterate and therefore do not know the meaning of the words. Sometimes I read Bhagavad-gītā correctly and sometimes incorrectly, but in any case I am doing this in compliance with the orders of my spiritual master.”