Text 1021
Lord Caitanya's Travels to the Holy Places
347
arjunere kahitechena hita-upadeśa tāṅre dekhi’ hava mora ānanda-āveśa
SYNONYMS
arjunere —unto Arjuna;  kahitechena —He is speaking;  hita-upadeśa —good instruction;  tāṅre —Him;  dekhi’ —seeing;  haya —there is;  mora —my;  ānanda —transcendental happiness;  āveśa —ecstasy.
TRANSLATION
“When I see the picture of Lord Krṣṇa sitting in a chariot and instructing Arjuna, I am filled with ecstatic happiness.
TEXT 1-1-1
যাবৎ পড়ৌ, তাবৎ পাঙ তাঁর দরশন।।
এই লাগি’ সীতা-পাঠ না ছাড়ে মোর মন ॥ ১০১ ॥
yāvat paḍoṅ, tāvat pāṅa tāṅra daraśana ei lāgi’ gītā-pāṭha nā chāḍe mora mana
SYNONYMS
yāvat —as long as;  paḍoṅ —I read;  tāvat —so long;  pāṅa —I get;  tāṅra —His;  daraśana —audience;  ei lāgi’ —for this reason;  gītā-pāṭha —reading  Bhagavad-gītā ;  nā chāḍe —does not quit;  mora mana —my mind.
TRANSLATION
“As long as I read Bhagavad-gītā, I simply see the Lord’s beautiful features. It is for this reason that I am reading Bhagavad-gītā, and my mind cannot be distracted from this.”
TEXT 102
প্রভু  কছে,—গীতা-পাঠে তোমারই অধিকার।।
তুমি সে জানহ এই গীতার অর্থ-সার ॥ ১০২ ॥
prabhu kahe , —gitā-pāṭhe tomāra-i adhikāra tumi se jānaha ei gitāra artha-sāra
SYNONYMS
prabhu kahe —the Lord replied;  gītā-pāṭhe —in reading  Bhagavad-gītā ;  tomāra-i adhikāra —you have the proper authority;  tumi —you;  se —that;  jānaha —know;  ei —this;  gītāra —of  Bhagavad-gītā ;  artha-sāra —the real purport.