Text 124]]
Lord Caitanya's Travels to the Holy Places
359
hṛdi —within the heart;  yat —who;  munayaḥ —the great sages;  upāsate —worship;  tat —that;  arayaḥ —the enemies;  api —also;  yayuḥ —obtain;  smaraṇāt —from remembering;  striyaḥ —the  gopīs ;  vraga-indra —of serpents;  bhoga —like the bodies;  bhuja —the arms;  daṇḍa —like rods;  viṣakta —fastened to;  dhiyaḥ —whose minds;  vayam api —we also;  te —Your;  samāḥ —equal to them;  sama-dṛśaḥ —having the same ecstatic emotions;  arighri-saroja —of the lotus feet;  sudhāḥ —the nectar.
TRANSLATION
“‘Great sages, by practicing the mystic yoga system and controlling the breath, conquer the mind and senses. Thus engaging in mystic yoga and seeing the Supersoul within their hearts, they ultimately enter into impersonal Brahman, along with the enemies of the Supreme Personality of Godhead. However, the damsels of Vraja, the gopīs, want to embrace Kṛṣṇa and His arms, which are like serpents. Being attracted by the beauty of Kṛṣṇa, the gopīs ultimately tasted the nectar of the lotus feet of the Lord. The Upaniṣads have also tasted the nectar of His lotus feet by following in the footsteps of the gopīs.’”
PURPORT
This verse is from  Śrimad-Bhāgavatam  (10.87.23)...
TEXT 124
প্রুতি পায়, লক্ষ্মী না পায়, ইথে কি কারণ ।  
 ভট্ট কহে,—ইহা প্রবেশিতে নারে মোর মন ॥১২৪॥
śruti pāya, lakṣmī nā pāya, ithe ki kāraṇa bhaṭṭa kahe, — ihā praveśite nāre mora mana
SYNONYMS
śruti pāya —the Vedic authorities got admission;  lakṣmī nā pāya —and the god-dess of fortune could not get admission;  ithe ki kāraṇa —what must be the reason for this;  bhaṭṭa kahe —Vyeṅkaṭa Bhaṭṭa replied;  ihā —this;  praveśite —to enter;  nāre —is not able;  mora —my;  mana —mind.
TRANSLATION
Having been asked by Caitanya Mahāprabhu why the goddess of fortune could not enter into the rāsa dance whereas the authorities on Vedic knowledge could, Vyeṅkaṭa Bhaṭṭa replied, “I cannot enter into the mysteries of this behavior.”