36८
Şرې Caitanya:  caritāmrta
[[Madhva-lijā Ch 9
tārihāra bhajana sarvopari-kakṣā haya ‘śrī-vaisnave’ra bhajana ei sarvopari haya
SYNONYMS
tārihāra bhajana —worship of Nārāyaṇa;  sarva-upari —topmost;  kakṣā —department;  haya —is;  śrī-vaiṣṇavera —of the followers of Rāmānujācārya;  bhajana —worship;  ei —this;  sarva-upari haya —is the topmost.
TRANSLATION
Thinking in this way, Vyeṅkaṭa Bhaṭṭa believed that worship of Nārāyaṇa was the supreme form of worship, superior to all other processes of devotional service, for it was followed by the Śrī Vaiṣṇava disciples of Rāmānujācārya.
TEXT 1400
এই তাঁর গর্ব প্রভু করিতে খণ্ডন । পরিহাসদ্বারে উঠায় এতেক বচন ॥ ১৪০ ॥
ei tāṅra garva prabhu karite khaṇḍana parihāsa-dvāre uṭhāya eteka vacana
SYNONYMS
ei —this;  tāṅra —his (Vyeṅkaṭa Bhaṭṭa’s);  garva —pride;  prabhu —Lord Caitanya Mahāprabhu;  karite khaṇḍana —to curb;  parihāsa-dvāre —by joking;  uṭhāya —raises;  eteka —so many;  vacana —words.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu had understood this misconception of Vyeṅkaṭa Bhaṭṭa, and to correct it the Lord talked so much in a joking way.
TEXT 1411
প্রভু কছে,—ভট্ট, তুমি না করিছ সংশয় । ‘স্বয়ং-ভগবান্’ কৃষ্ণ এই ত’ নিশ্চয় ॥ ১৪১ ॥
prabhu kahe , — bhaṭṭa , tumi nā kariha saṁśaya ‘svayaṁ-bhagavān’ kṛṣṇa ei ta’ niścaya
SYNONYMS
prabhu kahe —the Lord said;  bhaṭṭa —My dear Vyeṅkaṭa Bhaṭṭa;  tumi —you;  nā kariha —do not do;  saṁśaya —doubt;  svayam-bhagavān —the Supreme Personality of Godhead;  kṛṣṇa —is Lord Kṛṣṇa;  ei ta’ niścaya —this is the conclusion.