Text 143]
Lord Caitanya’s Travels to the Holy Places
369
TRANSLATION
The Lord then continued, “My dear Vyenkaṭa Bhaṭṭa, please do not continue doubting. Lord Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead, and this is the conclusion of Vedic literatures.
TEXT 1422
कृष्णेश्वर विलास-मूर्ति  -  श्रीनारायण ॥
ভাঙএৰ লক্ষ্মী-ভাল্টেয় হৰে তেঁহ মন ॥ ১৪২ ॥
krșņera vilāsa-mūrti —— śrī-nārāyaņa ataeva lakşmī-ādyera hare teṅha mana
SYNONYMS
kṛṣṇera —of Lord Kṛṣṇa;  vilāsa-mūrti —form for enjoyment;  śrī-nārāyaṇa —Lord Nārāyaṇa;  ataeva —therefore;  lakṣmī-ādyera —of the goddess of fortune and her followers;  hare —attracts;  teṅha —He (Lord Nārāyaṇa);  mana —the mind.
TRANSLATION
“Lord Nārāyaṇa, the opulent form of Krṣṇa, attracts the mind of the goddess of fortune and her followers.
TEXT 1433
এতে চাংশকলা: পুংস: কৃষ্ণস্তু ভগবান্ স্বয়ম্ ।।
ইন্দ্রাবিব্যাকুলং লোকং মুড়ম্বল্লি যুগে যুগে ॥ ১৪৩ ॥
ete cāṁśa-kalāḥ puṁsaḥ kṛṣṇas tu bhagavān svayam indrāri-vyākulaṁ lokaṁ mṛḍayanti yuge yuge
SYNONYMS
ete —these;  ca —and;  aṁśa —plenary portions;  kalāḥ —parts of plenary portions;  puṁsaḥ —of the  puruṣa-avatāras ;  kṛṣṇaḥ —Lord Kṛṣṇa;  tu —but;  bhagavān —the Supreme Personality of Godhead;  svayam —Himself;  indra-ari —the enemies of Lord Indra;  vyākulam —full of;  lokam —the world;  mṛḍayanti —make happy;  yuge yuge —at the right time in each age.
TRANSLATION
“All these incarnations of Godhead are either plenary portions or parts of the plenary portions of the puruṣa-avatāras. But Kṛṣṇa is the Supreme Per-