380
Šrū Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch 9]
aiśvaryera —of forms, qualities and opulence;  keha —anyone;  nā —not;  pāya —gets;  sīmā —the limit.
TRANSLATION
“Out of Your causeless mercy You have told me of the glories of Lord Krşna. No one can reach the end of the opulence, qualities and forms of the Lord.
TEXT 1611
এবে সে জানিনু কৃষ্ণভক্তি সর্বোপরি । 
    কৃতার্থ করিলে, মোরে কহিলে ক্লপা করি’ ॥ ১৬১ ॥
ebe se jāninu krṣṇa-bhakti sarvopari kṛtārtha karile, more kahile krpā kari'
SYNONYMS
ebe —now;  se —that;  jāninu —I understand;  kṛṣṇa-bhakti —devotional service to Lord Kṛṣṇa;  sarva-upari —above all;  kṛta-artha —successful;  karile —You have made;  more —unto me;  kahile —You have spoken;  kṛpā kari' —by Your causeless mercy.
TRANSLATION
“I can now understand that devotional service unto Krşna is the supreme form of worship. Out of Your causeless mercy You have made my life successful simply by explaining the facts.”
TEXT 1622
এত বলি’ ভট্ট পড়িলা প্রভুর চরণে। 
রুপা করি’ প্রভু তাঁরে কৈলা আলিঙ্গনে ॥ ১৬২ ॥
eta bali’ bhaṭṭa paḍilā prabhura caraṇe kṛpā kari’ prabhu tāṅre kailā āliṅgane
SYNONYMS
eta bali' —saying this;  bhaṭṭa —Vyeṅkaṭa Bhaṭṭa;  paḍilā —fell down;  prabhura caraṇe —at the lotus feet of the Lord;  kṛpā kari' —showing him mercy;  prabhu —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  tāṅre —unto him;  kailā —did;  āliṅgane —embracing.