CHAPTER 9
Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu’s Travels to the Holy Places
(continued from the previous volume)
TEXT 166
ক্ষমতাপর্বতে   চলি’ আইলা গোরহরি ।।
নারায়ণ দেখিলা তাঁহা নতি-স্তুতি করি'  ॥ ১৬৬ ॥
 নারায়ণ দেখিলা তাঁহা নতি-স্তুতি করি'  ॥ ১৬৬ ॥
ṝşabha-parvate cali’   āilā gaurahari nārāyaņa dekhilā tāṅhā nati-stuti kari’
SYNONYMS
țșabha-parvate  —to the Ṛșabha Hill;  cali' —walking;  āilā —arrived;  gaura-hari  —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  nārāyaṇa  —the Deity of Lord Nārāyaṇa;  dekhilā  —saw;  tāṅhā —there;  nati-stuti kari' —offering obeisances and prayers.
TRANSLATION
When the Lord arrived at Rṣabha Hill, He saw the temple of Lord Nārāyaṇa and offered obeisances and various prayers.
PURPORT
Rṣabha Hill is in southern Karṇāṭa in the district of Mādurā. Twelve miles north of Mādurā City is a place called Ānāgaḍa-malaya-parvata, which is situated within the forest of Kuṭakācala. Within this forest Lord Rṣabhadeva burned Himself to ashes. Now thisplace is known as Pālni Hill.
TEXT 167
পরমানন্দপুরী তাইা রহে চতুর্দাস ।।
শুনি' মহাপ্রভু  গেলা পুরী-গোসাজির পাশ ॥১৬৭॥
paramānanda-purī tāhāṅ rahe catur-māsa śuni’ mahāprabhu gelā purī-gosāñira pāśa
1