Text 171]
Lord Caitanya's Travels to the Holy Places
3
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu stayed with Paramānanda Purī in a brāhmaṇa's house where Paramānanda Purī was residing. Both of them passed three days there discussing topics of Kṛṣṇa.
TEXT 170
পুরী-গোসাঞি বলে,—আমি যাব পুরুষোত্তমে। পুরুষোত্তম দেখি' গোড়ে যাব গঙ্গাস্নানে ॥ ১৭০ ॥
purī-gosāñi bale,—āmi yāba puruṣottame puruṣottama dekhi' gauḍe yāba gaṅgā-snāne
SYNONYMS
purī-gosāñi —Paramānanda Purī;  bale —said;  āmi —I;  yāba —shall go;  puruṣottame —to Jagannātha Purī;  puruṣottama dekhi' —after visiting Jagannātha Purī;  gauḍe yāba —I shall go to Bengal;  gaṅgā-snāne —for bathing in the Ganges.
TRANSLATION
Paramānanda Purī informed Śrī Caitanya Mahāprabhu that he was going to see Puruṣottama at Jagannātha Purī. After seeing Lord Jagannātha there, he would go to Bengal to bathe in the Ganges.
TEXT 171
প্রভু কহে,—তুমি পুনঃ আইস নীলাচলে। আমি সেতুবন্ধ হৈতে আসিব অল্পকালে ॥ ১৭১ ॥
prabhu kahe,—tumi punaḥ āisa nīlācale āmi setubandha haite āsiba alpa-kāle
SYNONYMS
prabhu kahe —the Lord said;  tumi —you;  punaḥ —again;  āisa —come;  nīlācale —to Jagannātha Purī;  āmi —I;  setubandha haite —from Rāmeśvara;  āsiba —shall return;  alpa-kāle —very soon.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu then told him, "Please return to Jagannātha Purī, for I will return there very soon from Rāmeśvara [Setubandha].