କୁରୁ କାହିଁ   ଭାରତର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ମହାନ୍ତି ଦେବୀଙ୍କ ପୁତ୍ର । ସେ ପୁରୀ ଜିଲ୍ଲାର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଭାବେ ମନ୍ତ୍ରୀତ୍ୱ କରିଥିଲ
Ššči Caitanva : caritāturta
[[Madhya-Lila Ch Q ]]
tina dina bhikṣā dila kari’ nimantraṇa nibhrte vaṣi’ guota-vārtā kahe dui iana
SYNONYMS
tina dina —for three days;  bhikṣā dila —offered alms;  kari’ nimantraṇa —inviting Him;  nibhṛte —in a solitary place;  vasi’ —sitting together;  gupta-vārtā —confidential talks;  kahe —speak;  dui iana —both of them.
TRANSLATION
Lord Śiva, dressed like a brāhmaṇa, gave alms to Śrī Caitanya Mahāprabhu and invited Him to spend three days in a solitary place. Sitting there together, they talked very confidentially.
TEXT 17Z
ଓଁ   ଓଟି   ନ   ବା   କ   ବିହାର ଜିଲ୍ଲାରେ ଅବସ୍ଥିତ ଏକ ଗ୍ରାମ । ଏହି ଗ୍ରାମର ମୂଳ ଜିଲ୍ଲା ଅବସ୍ଥିତ । ଏହି ଗ୍ରାମର ମୂଳ ଜିଲ୍ଲା ଅବସ୍ଥିତ । ଏହି ଗ୍ରାମର ମୂଳ
ଓଁମ୍ବର আজ্জা     লঞ্জা আইলা পুন্নী কামকোঠা   ॥১৭৭॥
tänra sange mahāprabhu kari iṣṭagoṣṭhī
tänra ājñā lañā āilā purī kāmakoṣṭhī
SYNONYMS
tāṅra saṅge —with him;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kari iṣṭa-goṣṭhī —discussing spiritual subject matter;  tāṅra —his;  ājñā —order;  lañā —taking;  āilā —came;  purī kāmakoṣṭhī —to Kāmakoṣṭhī-purī.
TRANSLATION
After talking with Lord Śiva, Śrī Caitanya Mahāprabhu took his permission to leave and went to Kāmakoṣṭhī-purī.
TEXT 17B
ନୀଳିକା-ବିଥୁରା ଆହିନା कांग्कांगो हेहाउ ।।
তাইট দেখা হৈল এক ব্যক্তিণ-সহিতে ॥ ১৭৮ ॥
dakşiņa-mathurā āilā kāmakoşṭhī haite tāhāṅ dekhā haila eka brāhmaņa-sahite
SYNONYMS
dakşiņa-mathurā —at southern Mathurā;  āilā —arrived;  kāma-koşṭhī  haite—from Kāmakoşṭhī;  tāhāṅ —there;  dekhā  haila—He met;  eka —one;  brāhmaṇa-sahite —with a  brāhmaṇa .