Text 1851
Lord Caitanya’s Travels to the Holy Places
9
TRANSIATION
The brāhmaṇa replied, “My dear Lord, we are living in the forest. For the time being we cannot get all the ingredients for cooking.
TEXT 1833
বব্যু   শাক-ফল-মূল আনিবে লক্ষ্যণ ।।
তাৰে সীতা কৰিবেনে  পাক-প্ৰয়োজন  ।। ১৮৩  ।।
vanya śāka-phala-mūla ānibe lakṣmaṇa tabe sītā karibena pāka-prayojana
SYNONYMS
vanya —of the forest;  śāka —vegetables;  phala-mūla —fruits and roots;  ānibe —will bring;  lakṣmaṇa —Lakṣmaṇa;  tabe —that time;  sītā —mother Sītā;  karibena —will do;  pāka-prayojana —the necessary cooking.
TRANSLATION
“When Lakşmana brings all the vegetables, fruits and roots from the forest, Sītā will arrange the necessary cooking.”
TEXT 184
তাঁর উপাসনা শুনি’  প্রভু তুষ্ট হৈলা ।।
আল্ড্রে-ব্যল্ডে সেই  বিপ্র  রন্ধন করিলা ॥ ১৮৪ ॥
tāṅra upāsanā śuni’ prabhu tuṣṭa hailā āste-vyaste sei vipra randhana karilā
SYNONYMS
tāṅra —his;  upāsanā —method of worship;  śuni' —hearing;  prabhu —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  tuṣṭa hailā —was very much pleased;  āste-vyaste —with great haste;  sei —that;  vipra — brāhmaṇa ;  randhana karilā —began to cook.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu was very satisfied to hear about the brāhmaṇa’s method of worship. Finally the brāhmaṇa hastily made arrangements for cooking.
TEXT 1855
প্রাক্তু  ভিক্ষা কৈল দিনের তৃতীয়প্রহরে ।।
লিবিল্ল সেই  বিপ্র উপবাস করে ॥ ১৮৫ ॥