Tevut 1971
Lord Caitanya's travels to the Holy Places
11
ception by argument and counter argument.  Mahājano yena gataḥ sa panthāḥ : we have to follow in the footsteps of great authorities coming down in the  paramparā  system. If we approach a bona fide  ācārya  and keep faith in his words, spiritual realization will be easy.
TEXT 19६
প্রভুর বচনে বিপ্রের হইল বিখ্যাস ।।
শোজাজন করিলা, শিলা জীবনের ভাগে নির্ভর না।
prabhura vacane viprera ha-ila viśvāsa bhojana karila, haila jīvanera āśa
SYNONYMS
prabhura  vacane—in the words of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  viprera —of the  brāhmaṇa ;  ha-ila —was;  viśvāsa —faith;  bhojana   karila —he took his lunch;  haila —there was;  jīvanera —for living;  āśa —hope.
TRANSLATION
Although the brāhmaṇa was fasting, he had faith in the words of Śrī Caitanya Mahāprabhu and accepted food. In this way his life was saved.
TEXT 1977
তাঁরে আখাসিয়া প্রভু করিলা গমন ।।
কৃতমালায় স্নান করি আইলা তুর্বশন  ॥ ১৯৭ ॥
tāṅre āśvāsiyā prabhu karilā gamana kṛtamālāya snāna kari āilā durvaśana
SYNONYMS
tāṅre āśvāsiyā —assuring him;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  karilā gamana —departed;  kṛta-mālāya —in the river known as Kṛtamālā;  snāna kari —bathing;  āilā —came;  durvaśana —to Durvaśana.
TRANSLATION
After thus assuring the brāhmaṇa, Śrī Caitanya Mahāprabhu proceeded further into southern India and finally arrived at Durvaśana, where He bathed in the River Kṛtamālā.