Text 228]
Lord Caitanya's Travels to the Holy Places
31
SYNONYMS
gosāñira —the Lord;  saṅge —with;  rahe —there was;  kṛṣṇa-dāsa brāhmaṇa —a  brāhmaṇa  servant named  Kṛṣṇadāsa ;  bhaṭṭathāri-saha —with the  Bhaṭṭathāris ;  tāhāri —there;  haila —there was;  daraśana —a meeting.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu  was accompanied by His servant called  Kṛṣṇadāsa . He was a  brāhmaṇa , but he met with the  Bhaṭṭathāris  there.
TEXT 227
श्रीधन देवाणी तौर लोक जनाईल । आर्य सरल विशेर वृद्धिनाम केल ॥ २२१ ॥
strī-dhana dekhāñā tāṅra lobha janmāila   ārya sarala viprera buddhi-nāśa kaila
SYNONYMS
strī-dhana —women;  dekhāñā —showing;  tāṅra —his;  lobha —attraction;  janmāila —they created;  ārya —gentleman;  sarala —simple;  viprera —of the  brāhmaṇa ;  buddhi-nāśa —loss of intelligence;  kaila —they made.
TRANSLATION
The Bhaṭṭathāris allured the  brāhmaṇa Kṛṣṇadāsa , who was simple and gentle. By virtue of their bad association, they polluted his intelligence.
TEXT 228
श्राते উঠি আইলা বিপ্র ভট্টথারি-ঘরে । তাহার উদ্দেশে প্রভু আইলা সত্বরে ॥ ২২৮ ॥
prāte uṭhi' āilā vipra bhaṭṭathāri-ghare   tāhāra uddeśe prabhu āilā satvare
SYNONYMS
prāte —in the morning;  uṭhi' —rising from bed;  āilā —came;  vipra —the  brāhmaṇa Kṛṣṇadāsa ;  bhaṭṭathāri-ghare —to the place of the  Bhaṭṭathāris ;  tāhāra uddeśe —for him;  prabhu —Lord Caitanya Mahāprabhu;  āilā —came;  satvare —very soon.