32
Šri Caitanya  caritāmrta
[[Madhya-lijā. Ch 9
TRANSLATION
The allured Krṣṇadāsa went to their place early in the morning. Just to find him out, the Lord also went there very quickly.
TEXT 2299
আলিয়া  কতেন সব ভট্টথারিগণে ।।
আমার  ব্রাহ্মণ ভূমি রাখ কি কারণে   ॥ ২২৯ ॥
āsiyā kahena saba bhaṭṭathāri-gaṇe āmāra brāhmana tumi rākha ki kārane.
SYNONYMS
āsiyā —coming;  kahena —He said;  saba —all;  bhaṭṭathāri-gaṇe —to the Bhaṭṭathāris;  āmāra —My;  brāhmaṇa — brāhmaṇa  assistant;  tumi —you;  rākha —are keeping;  ki —for what;  kāraṇe —reason.
TRANSLATION
Upon reaching their community, Śrī Caitanya Mahāprabhu asked the Bhaṭṭathāris, “Why are you keeping My brāhmaṇa assistant?
TEXT 230
আমিহ সন্ন্যাসী দেখ, তুমিহ সন্ন্যাসী ।।
মোটের তুঃখ দেহ,—তোমার ‘ভ্যায়’ নাহি বানি’ ॥২৩০॥
āmi-ha sannyāsī dekha, tumi-ha sannyāsī more duḥkha deha,—tomāra ‘nyāya’ nāhi vāsi
SYNONYMS
āmi-ha —l;  sannyāsī —in the renounced order of life;  dekha —you see;  tumi-ha —you;  sannyāsī —in the renounced order of life;  more —unto Me;  duḥkha —pains;  deha —you give;  tomāra —your;  nyāya —logic;  nāhi vāsi —l do not find.
TRANSLATION
“I am in the renounced order of life, and so are you. Yet you are purposefully giving Me pain, and I do not see any good logic in this.”
TEXT 2311
જીન  , જે  જીને  તરીકે જાણીતું હોય છે, ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલા ગુજરાત રાજ્યના પૂર્વ ભાગમાં આવેલા  કોંકણ જિલ્લામાં આવેલા કોલકાતા તા
মারিবারে আইল সবে চারিদিকে ধাঞ্যা ॥ ২৩১ ॥