34
Šrū Caitanva caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch 9]
TRANSLATION
While there was much roaring and crying at the Bhaṭṭathāri community, Śrī Caiṭanva Mahāorabhu grabbed Krṣṇadāsa by the hair and took him away.
TEXT 234
সেই দিন চলি’ আইলা প্রস্থিনী-তীরে।।
১৯৭৩  একৰি গোলা আদিককান-মণ্ডিৰে ১১৩৪ ।।
sei dina cali' āilā payasvinī-tīre snāna kari' gelā ādi-keśava-mandire
SYNONYMS
sei dina —on that very day;  cali' —walking;  āilā —came;  payasvinī-tīre —to the bank of the Payasvinī River;  snāna kari' —bathing;  gelā —went;  ādi-keśava-man-dire —to the temple of Ādi-keśava.
TRANSLATION
That very night, Śrī Catianya Mahāprabhu and His assistant Kṛṣṇadāsa arrived at the bank of the Payasvinī River. They took their bath and then went to see the temple of Ādi-keśava.
TEXT 235
কেমব দেখিয়া প্রেমে আবিষ্ট হৈলা ।।
नांकि, खांकि, नुक्की, नुक्की, नुक्की, नुक्की करिला ॥ २७८ ॥
keśava dekhiyā preme āviṣṭa hailā nati, stuti, nṛtya, gīta, bahuta karilā
SYNONYMS
keśava dekhiyā —after seeing the Deity of Lord Keśava;  preme —in ecstasy;  āviṣṭa hailā —became overwhelmed;  nati —obeisances;  stuti —prayer;  nṛtya —dancing;  gīta —chanting;  bahuta karilā —performed in various ways.
TRANSLATION
When the Lord saw the Ādi-keśava temple, He was immediately overwhelmed with ecstasy. Offering various obeisances and prayers, He chanted and danced.