AE
Ššš  Caitanva caritāmrta
[[Madhya-lila]] Ch 9
ecstatic love;  bahu-kṣaṇa —for a long time;  nṛtya-gīta —dancing and singing;  kaila —performed.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu received great pleasure in seeing this beautiful form of Gopāla. For a long time He danced and chanted in ecstatic love.
TEXT 2500
তত্ত্ববাদিগণ   প্রভৃতকে “মায়াবাদী” জ্ঞানে ।।
প্রথম দর্শনে প্রভুকে না কৈল সম্ভাষণে ॥ ২৫০ ॥
tattvavādi-gaņa prabhuke ‘māyāvādī’ jñāne prathama darśane prabhuke nā kaila sambhāṣane
SYNONYMS
tattva-vādi-gaṇa —the Tattvavādīs;  prabhuke —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  māyāvādī jñāne —considering as a Māyāvādī  sannyāsī ;  prathama darśane —in the first meeting;  prabhuke —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  nā —did not;  kaila —do;  sambhāṣaṇe —addressing.
TRANSLATION
At first sight, the Tattvavādī Vaiṣṇavas considered Śrī Caitanya Mahāprabhu a Māyāvādī sannyāsī. Therefore they did not talk to Him.
TEXT 2511
পাচ্ছে প্রেমাবেশ দেখি ইল চমৎকার ।।
বৈষ্ণব-জ্ঞানে বহুত কবিল সৎকার ॥ ২৫১ ॥
pāche premāveśa dekhi’ haila camatkāra vaiṣṇava-jñāne bahuta karila satkāra
SYNONYMS
pāche —later;  prema-āveśa —ecstatic love;  dekhi’ —seeing;  haila camatkāra —became struck with wonder;  vaiṣṇava-jñāne —understanding as a Vaiṣṇava;  bahuta —much;  karila —did;  satkāra —reception.
TRANSLATION
Later, after seeing Śrī Caitanya Mahāprabhu in ecstatic love, they were struck with wonder. Then, considering Him a Vaiṣṇava, they gave Him a nice reception.