56
Šri Caitanya  caritāmeta
[[Madhya-lilā Ch 9]
TEXT 265
সর্বধর্মীন পরিত্যক্তা মানেকং শরণং ব্রজ ।।
জয়ং ভাং   সর্বপাপেতো মোক্‌স্তিয়ামি মা  জেঃ ॥ ২৬৫ ॥
sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇarṅ vraja aharṅ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucah
SYNONYMS
sarva-dharmān —all kinds of occupational duties;  parityajya —giving up;  mām ekam —unto Me only;  śaraṇam —as shelter;  vraja —go;  aham —I;  tvām —unto you;  sarva-pāpebhyaḥ —from all the reactions of sinful life;  mokṣayiṣyāmi —will give liberation;  mā —do not;  śucaḥ —worry.
TRANSLATION
“Abandon all varieties of religion and just surrender unto Me. I shall deliver you from all sinful reaction. Do not fear.’
TEXT 266
তারৎ কর্মাণি কুর্বীত ন নির্বিচ্ছেত যাবতা।।।
মৎকথা-শ্রবণালেী বা শ্রদ্ধা যাবন্ন জায়তে ॥ ২৬৬ ॥ 
।।
tāvat karmāņi kurvīta 
    na nirvidyeta yāvatā 
    mat-kathā-śravaņādau vā 
    śraddhā yāvan na jāyate
SYNONYMS
tāvat  —up to that time;  karmāṇi  —fruitive activities;  kurvīta  —one should execute;  na nirvidyeta  —is not satiated;  yāvatā  —as long as;  mat-kathā  —of discourses about Me;  śravaṇa-ādau  —in the matter of  śravaṇam ,  kīrtanam , and so on;  vā  —or;  śraddhā  —faith;  yāvat  —as long as;  na  —not;  jāyate  —is awakened.
TRANSLATION
“‘As long as one is not satiated by fruitive activity and has not awakened his taste for devotional service by śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ, one has to act according to the regulative principles of the Vedic injunctions.’