60
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā. Ch. 9]
SYNONYMS
mukti —liberation;  karma —fruitive activities;  dui —two;  vastu —things;  tyaje —give up;  bhakta-gaṇa —the devotees;  sei —those;  dui —two;  sthāpa’ —establish;  tumi —you;  sādhya —the goal of life;  sādhana —the process of achievement.
TRANSLATION
“Both liberation and fruitive activity are rejected by devotees. You are trying to establish these things as life’s goal and the process to attain it.”
TEXT 2722
সন্ধ্যাপ্রাণী দেখিয়া মোরে করহ বঞ্চন ।।
ना कहिला  टेजिअ जांधु-जांधन-लक्क  ॥ २१२ ॥
sannyāsī dekhiyā more karaha vañcana nā kahilā teñi sādhya-sādhana-lakṣaṇa
SYNONYMS
sannyāsī —a person in the renounced order of life;  dekhiyā —seeing;  more —unto Me;  karaha —you do;  vañcana —duplicity;  nā kahilā —did not describe;  teñi —therefore;  sādhya —objective;  sādhana —process of achievement;  lakṣaṇa —symptoms.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu continued speaking to the Tattvavādī ācārya: “Seeing that I am a mendicant in the renounced order of life, you have been playing with Me in a duplicitous way. You have not actually described the process and ultimate objective.”
TEXT 273
ଓଲି   ଓଡ଼ିଶାର ରାଜଧାନୀ ଓ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଜିଲ୍ଲା । ଏହି ଜିଲ୍ଲାର ଅନ୍ତର୍ଗତ  ଓଲି  ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ସାମାଜିକ ସ୍ଥଳ । ଏହି ସ୍ଥଳରେ ସାମାଜିକ ସ୍ଥଳୀୟ ସ୍ଥଳୀୟ ସ୍ଥଳୀୟ
প্রাভুর  বৈষ্ণবতা দেখি,  হইলা  বিস্মিত ॥ ২৭৩ ॥
Śuni’ tattvācārya hailā antare lajjita prabhura vaiṣṇavatā dekhi, ha-ilā vismita
SYNONYMS
śuni ’—hearing;  tattva-ācārya —the  ācārya  of the Tattvavāda  sampradāya ;  ha-ilā —became;  antare —within the mind;  lajjita —ashamed;  prabhura —of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  vaiṣṇavatā —devotion in Vaiṣṇavism;  dekhi —seeing;  ha-ilā —became;  vismita —struck with wonder.